Играли сегодня весь день в мастерской. Закончили почти затемно в Жёлтом лесу.
Наигрались уж. Зато рэпэртуарр теперь средневековый имеем очень неплохой.

Musica Radicum & antplat (c бораном, наконец-то не дойраном) в авангарде шествия рэгбистов на поле веселья.



автор фото Богдан Майстренко

Мы призваны озвучить всё это волынкой с бойранами.

все главы
(© Кьяран Карсон, Перевод © Ruah Tzephonith Pechkin Productions, редизайн antplat)

Бауран (Bodhra`n)

(лично я привык к БОРАН, на фото я со своим tunable-bodhran)
Бауран - пустотелый одномембранный барабан того типа, который бытует во многих культурах по всему миру. Его использование в современной традиционной музыке обязано главным образом игре на нем покойного Шона О'Риады, который в своих аранжировках для "Ceolto`iri` Cualann" (впоследствии "Чифтейнз") предпочитал его пружинному барабану, на котором играли в кейли-бэндах. Ранее баураны были связаны с ежегодными набегами ряженых или Крапивников, которые били в них, чтобы производить побольше шума - ирландское слово bodhra`n означает "глухой" или "оглушительный". Шум иногда подчеркивался добавлением ударов по бортику в тамбуринном стиле, и бауран иногда называют в некоторых частях Ирландии тамбурином. На самом деле, некоторые предполагают, что bodhra`n - это видоизмененное 'bourine.

Кожа, применяемая для баурана - почти обязательно козлиная; пользуются также телячьей и даже собачьей, и надежные источники сообщают, что сколько-то лет назад в Дублине существовал целый круг поставщиков собак. Рассказывают также несколько полуапокрифических историй о парнях, которые испортили будущий бауран, охотясь на него с ружьем или - по крайней мере, однажды - с автоматом. Некоторые комментаторы склонны находить в таких анекдотах определенную поэтическую справедливость.

( Read more... )