БЛОГФЛЕЙТА - ПЕСНИ ПРО ГАЛЮ №2

<<пред | Memories | рассказать другу | след>>

19 Октябрь 2007 @ 20:15

ПЕСНИ ПРО ГАЛЮ №2 > Ой ты Галю

Моя самая любимая песня из этой коллекции.
Впервые услышал о ней от одной самой выдающейся Гали, которй бабушка пела её как колыбельную, из-за чего бедная девочка не могла заснуть от страха, фантазируя о том, что начинается в 5-ом куплете.
Потом нашел ноты и текст в сборниках украинского и кубанского фольклёра. Потом, в рамках проекта WorldMan записал её - есть mp3, ~~как-нибудь выложу попозже.~~
Здесь я привожу ноты и текст в том варианте как я её пою.

упд: мп3 тут: http://ifolder.ru/3815590

ОЙ ТЫ ГАЛЮ

T: Oi ty Galyu
M:4/2
K:Am
L:1/4
AcAcf2d2 | dfede2c2 | ccBAG2G2 | ddcBA2A2|
f3ef2d2 | d/2e/2fede2c2 | ccBAG2G2 | ddcBA2A2|

Шинкарочка Галя в шинку торгувала
Дивчононька Галя пыво налывала

Припев:
Ой ты Галю, Галю ты молодая
Дивчононька Галя пыво налывала
(во второй строке припева всегда повторяется вторая строка предыдущего куплета, припев пойтся после каждого куплета)

Йихалы козакы из Дону до дому
Пидманулы Галю, забралы з собою

Ой пойидым Галю з намы козакамы
Краше тоби будэ чим у ридной мамы

Галю подывилась, з нымы зпидчэпылась
Тай повэзлы Галю тэмнымы лисамы

Вэзлы, везлы Галю тэмнымы лисамы
Привьязалы Галю до сосны косамы

Розбрэлысь по лису, насбыралы хмызу
Пидпалылы сосну от горы до нызу

Горыть, горыть сосна, горыть тай на лае
Крычит Галя крыком, крычит промовляе

"Ой хто в лиси чуе, нэ хай той рятуе
А хто дочок мае, не хай научае

А хто дочок мае, не хай научае
Та и тэмной ночи гулять не пускае

Обизвався козак, я в поли почую
Я твий голосочок с далэка почуе

Метки: abc-music, древние записи, кубанские песни, песни, песни про галю

слушаю: WorldMan - Oi ty Galyu

16 комментариев | комментировать

( Post a new comment )

ukr_salo on Ноябрь, 20, 2007 18:20 (UTC)

(Ответить) (Ветвь дискуссии) (Link)

antplat on Ноябрь, 26, 2007 04:27 (UTC)
Вах!

УУУ какое обильное поступление. Преогромно благодарен, приступаю к обработке.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии) (Link)

antplat on Ноябрь, 26, 2007 04:41 (UTC)

^-(((
Так и не дождался открытия ссылок :-((
Таможня, наверное запросы блокирует:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии) (Link)

ukr_salo on Ноябрь, 26, 2007 08:03 (UTC)

да, лежит у них сервер
Хорошо, что есть гугл кэш :)

Это нечто вроде перепевки Smokie - Living next door to Alice, кто исполняет - непонятно

Прийшла до мене Оля і принесла новину,
Про одну сусідку-подругу й симпатію мою -
Про Галю.
Все туманом обвелося і погнав я на вокзал,
Та не вспів на дві хвилинки і вже потяг вирушав,
І збагнув що не побачу я вже більше ніколи Галю.

Приспів:
Куди вона поїхала і де вона жиє?
Я знаю, що не можу бути там де вона є!
Я не можу наздогнати і не можу повернути Галю.

Двадцять штири роки шифрувавсь як партизан,
Мовчав, чекав нагоди і досидівся баран.
А тепер дивлюсь як потяг забирає із собою Галю.

Як були ми манунами і бавились в саду,
Втискали імена свої в березову кору,
Я і Галя.
Тепер вона в вагоні і дивиться в вікно,
А я стою, дивлюсь як віддаляється воно.
Як потяг розганяється і тягне із собою Галю.

Приспів.

Тут Оля звідкись взялась і спитала як житє,
"Галя вже поїхала та я тут все ще є,
як бачиш!
Я знаю що ти думаєш і знаю твої муки,
та знаєш я чекаю теж вже твадцять штири роки".
І поїзд вже поїхав, та мені вже було не важливо:

Приспів 2:
Куди вона поїхала і де вона жиє?
Хоч знаю, що не можу бути там де вона є!
Хоч не можу наздогнати і не можу повернути Галю.

Двадцять штири роки шифрувавсь як партизан,
Чекав на своє щастя і не помічав баран,
Це не Галя і не Машка, не Софія, не Параска, а Оля,
Це не Таня і не Аня, і не Петя, і не Ваня, а Оля...

Вопли Видоплясова - А-ба-бап (альбом Були деньки (2006))
http://www.voplividopliasova.ua/music/lyrics/a-ba-bap.html
Хай січе, січе повітря
Веломашина.
Швидко набираю швидкість,
Тисну педалі.
А-ба-бап, є-є.
А-ба-бап, є-є.

Біля будівлі пронесуся,
Де моя краля — Галя.
Я звернусь до цієї дами:
»Ось моя рама, рама».
А-ба-бап, є-є.
А-ба-бап, є-є.

Буде вітер, вітер різать
Наші обличчя.
Будемо жити за законом
Вічного руху.
А-ба-бап, є-є.
А-ба-бап, є-є.

Вопли Видоплясова - Динама (альбом Файно (2002))
У Клари - доляри,
Субару і тато депутат.
Та я шаную лиш футбол,
Бо я завзятим є фанатом.

У Іри - квартири
Чотири, салон і сілікон!
Та мені ліпше стадіон,
Бо є на полі дух і воля.

У Галі - медалі
За ралі, за крос і за стрибки,
Але я їй не залюбки,
Мене Галя футболяє.

Ой, Гальку, Галю,
Я тебе гукаю,
На гру в чвертьфіналі
Біля кас чекаю.

Стою, нервую,
Цигарки палю я.
Бачу їдеш ровером
З якимось боксером.

Динама, динама,
Мене крутить кохана.
Моє серце розбила,
Мені аут зробила.

Минали днини,
Разом з Кларой, Іриной
Їдем на Субарі
Бачить гру в фіналі.
http://www.voplividopliasova.ua/music/lyrics/dynamo.html

народная
Ой що то іде Селом-селом
Їхав той Іван Сивим Коньом

Він поганяє Нагайкою
Будеш Ти Галю Коханкою

Ой за Горою Річка тече
Як тая Галя Коржі пече

Ой той Іван Воду носить
А у Галі Коржа просить

Ой Ти Галю Моя Душа
Ой дай мені Коржа-коржа

Ой дай же мені Коржа-коржа
Бо забагає Моя Душа

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии) (Link)

antplat on Ноябрь, 27, 2007 03:07 (UTC)
Вах, какое изобильное поступление!

Премного благодарен.
Коллекция Вас не забудет!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии) (Link)

ukr_salo on Ноябрь, 26, 2007 08:08 (UTC)

две песни в которых упоминается народная песня "Несе Галя воду"

Танок на майдані Конго - ШоПопалоШоу (альбом "Сила")

Все, я бiльш не слюсар, я той, як? Промоутер!
Ще як? Продюсер! О, тепер я продюсер
Я той, хто носить пейджер та вирiшує справи
Справа перша! От би б менi окуляри
з нулемо дiоптрiй. Ну як я? Феллiнi!
Тепер про те що спiвати. Хто в нас може спiвати?
Е! Не треба? Ти - "нєсьот Галя воду"
Наступний: ла-ла-ла-ла-ла.
Нi ла-ла-ла! Це - супер! А мова? Ну i шо, шо не
мова. Головне: гол, Київ, гол Київ! Так, Гриша
- секс-символ. Груня - ти прима. А можна я -
Елвiс Преслi? Все, тепер ти Еl Пресли!
ШоПопалоШоу

Ну як, я продюсер? Продюсер! Тодi хапанем!
Хапанули. Гол Київ, гол! Ще є прикол:
я - народний артист. Гониш? Гоню, ми народ?
Так, народ! Тодi я - народний артист
Домовились! А я хочу жагулі
такий маленький - а вже жагулі. Жагулі -
це не є аутентична машина. А "Деу"?
Напевно, це справжня слав'янська машина
А я поїхав в Туркестан, звiдки шарабан
повний понту привiз. Також шкiрянi штанцi
та «Шикiдим». Тепер вечiрка, кiльдим
Хтось спiва танок животу, ну чим не U-2
А брови якi, якi гарнi брови. Ну як вiн спiва!
Це вона! Рiзниця яка, свое головне,
аутентичне. А можна - я у клипi покажу пупiк?
А в пику? А в попiк...
ШоПопалоШоу

Здоровеньки були, я - артист, я спiваю вживу!
Запiвай: "Уерстердей". Це десь
вже я чув, напевно у Гриши, ти гiрший,
Тому, що в нас вже є свiй Грищенко Грища.
Гришу щодня ми суєм в телевiзор
І тому вiн секс-cимвол. Країнi потрiбне своє
На кiно нема грошів. Так що спiвай, мiй
хороший, та ми усiх переможем.
До речi, потрiбен нам конкурс. Я - лауреат.
А потiм фуршет, кiльдим пiд "Шикiдим"
Вам каву чи чай. Менi "кохве". За нас,
за майбутнє. Майбутнє за прохвi
Навкруги багно, але соратнiки ми,
в нас ефiру - достатньо, з цiєй вишини
З цiєї кучи багна нам видно далече
Ти - супер, я - супер! Будь ласка, скинь ще раз на пейджер!

и некая Верховна Зрада - Раби

Скільки наслухались життя прокльонів,
Чим далі, тим більше на кілька мільйонів.
На день, на ніч – і знову маєш ніц,
Нічого вже не маєш і далі проклинаєш!

Кажуть, влада знищує мрії...
А ти сидиш і це твої дії ?
Сидиш, говориш і їдеш мозгами
І вже тоді смерть підкрадається за нами

Звичайно, сьогодні влада зовсім погана,
Словами не зробиш, аби вона краща стала.
Жалієш себе, і плачеш, і ридаєш,
А потім сам придурків обираєш.

Розказуєш усім, що вибору немає,
Маєш в руках силу та чомусь прогниваєш.
Борімося, брати, з відкритими очима,
Тоді нарешті слава і до нас таки долине!

Бо ми раби.

Плачеш і розказуєш, який ти герой,
Ой! А насправді лиш на сраці геморой,
Вигукуєш гасло: "Я б зробив краще",
Роби, невже ти герой? – Ледащо!

Так, ми ще раби, клянемо своє
І думаєм, як добре щось вкрасти чуже
Та невже варто їхати звідси повально,
Відпрацьовувати анально (орально?).

Морально ми найвищі! Хіба ми найвищі?
А в чому найвищі? А чому найнижчі!?.
Нижчі, нижчі, бо ми ще раби,
Лизати сраки, щоб назбирати на гриби...

Несе Галя воду, коромисло гнеться,
А Іванко плаче, піде і нап'ється.
Ой на горі два дуби, ой на горі два дуби,
А ми знов своє клянем, бо ми раби.

Бо ми раби,
Ми раби, ми раби, ми раби, ми ще раби?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии) (Link)

ukr_salo on Ноябрь, 26, 2007 08:18 (UTC)

ещё две песни в которых непонятно идёт ли речь о девушках или о птицах :)

Ішли Дівки через Двір через Двір,
На них Сукні як Мак цвів як Мак цвів!
Стали Сукні сяяти-сяяти,
Стала Діброва палати-палати!
Стали Дівки гасити-гасити,
Відром Воду носити-носити.
Скільки в відрі Водиці-водиці,
Стільки в Дівчат Правдиці-правдиці!
Де плавала Кладочка-кладочка,
Там ходила Галочка-Галочка.
Цебром воду носила-носила,
Дібровоньку гасила-гасила.
Скільки в Цебрі Водиці-водиці,
Стільки в Молодиць Правдиці-правдиці!
Скільки в Решеті Водиці-водиці,
Стільки в Хлопців Правдиці-правдиці!
Скільки в Ситі Водиці-водиці,
Стільки в Чоловіків Правдиці-правдиці.

Переманочко Чорная Галочка
Ой рано-рано Чорная Галочка
Переманила Сизого Сокола (Голуба)
Ой рано-рано Сизого Сокола
Я ж його Молодая тай не манила
Ой рано-рано тай не манила
Він до мене Молодої тай сам долітав
Ой рано-рано тай сам долітав
Переманочко Красная Дівочка (Молодая Дівочка)
Ой рано-рано Красная Дівочка
Переманила Молодого Парубка (Хлопчину)
Ой рано-рано Молодого Парубка
Я ж Його Молодая тай не манила
Ой рано-рано тай не манила
Він до мене Молодої тай сам походжав
Ой рано-рано тай сам походжав
Тай сам походжав Гостинчики приношав
Ой рано-рано Гостинчики приношав
Гостинчики приношав солоденько промовляв
Ой рано-рано солоденько промовляв
Солоденько промовляв до Серденька пригортав
Ой рано-рано до Серденька пригортав
До серденька пригортав Біле Личко цілував
Ой рано-рано Біле Личко цілував

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии) (Link)

tantala on Январь, 1, 2008 21:44 (UTC)

хы... :)
У нас как-то она исполняется всегда так весело и задорно, с подпрыгиваниями и пританцовываниями и я никогда не слышала такого колличества куплетов в ней:)))
Интересно:)

А вариант группы ВВ(Вопли Видоплясова) ты слышал? Именно этой песни?

(Ответить) (Ветвь дискуссии) (Link)

tantala on Январь, 1, 2008 21:46 (UTC)

есть ещё у них песенка "Галю, приходь!"
Если что, могу де-нить наколупать и куда-нить залить;)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии) (Link)

antplat on Январь, 2, 2008 05:24 (UTC)

http://antplat.livejournal.com/25626.html
Есть уже ;))

http://antplat.livejournal.com/tag/%D0%9F%D0%95%D0%A1%D0%9D%D0%98+%D0%9F%D0%A0%D0%9E+%D0%93%D0%90%D0%9B%D0%AE
А ты глянь, это моя коллекция песен про Галю.

Кстати, меня Антоном зовуть ;))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии) (Link)

tantala on Январь, 2, 2008 16:15 (UTC)

у ВВ она называется "Їхали козаки" - http://www.voplividopliasova.ua/music/lyrics/ihaly_kozaky.html
де-то она у мну была вроди...

Ну... я ваще-т уже приметить успела:) А вобщем, меня - Наташа;)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии) (Link)

antplat on Январь, 2, 2008 05:20 (UTC)
весело и задорно,

Та я знаю что задорно. Мне рассказывали уже не раз ;))))
А мне она вот так примерно услышалась ;))
Ну количество куплетов, это тут на Кубани такое ;)

Нет, именно этой песни не слышал. Две про Галю у меня уже есть.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии) (Link)